Portal Luis Nassif

Simone Schmidt
  • Feminino
  • Araras Sao Paulo
  • Brasil
Compartilhar no Facebook Compartilhar

Amigos de Simone Schmidt

  • A Música do Brasil

Música

Carregando...

Grupos de Simone Schmidt

Presentes recebidos

Presente

Simone Schmidt ainda não recebeu nenhum presente

Dar um presente

 

Página de Simone Schmidt

Informações do Perfil

Profissão
Tradutora e instrutora de idiomas

Especialistas: línguas impulsionam carreira

Falar outras línguas pode mudar o rumo profissional em diferentes áreas.

Não é de hoje que a procura por profissionais que dominem idiomas estrangeiros, especialmente o inglês, está cada vez maior. No entanto, muitas vezes, alguns acabam investindo somente, ou mais, em cursos profissionalizantes como pós-graduação, mestrado e MBA. Aí, na hora da entrevista de emprego, a situação fica complicada.

Mesmo que o funcionário tenha vários cursos profissionalizantes, o inglês é necessário. Afinal de contas, todo esse investimento nos estudos deve ter como objetivo o desenvolvimento profissional. E hoje em dia, quer queira ou não, o desenvolvimento profissional sem o inglês é muito inferior, senão nulo.

Como tradutora free-lance, recebo quase que semanalmente solicitações de traduções 'apenas como revisão.' Em outras palavras, são em sua maioria funcionários de empresas de segmentos diversos que acreditaram contar com o 'Google' para suas traduções e 'quase se perderam no meio do caminho.'

O trabalho do tradutor sempre será imprescindível e insubstituível à partir da premissa básica da leitura e interpretação como primeiro e segundo passos.

http://http://www.band.com.br/noticias/emprego/noticia/?id=100000518558

Fotos de Simone Schmidt

  • Adicionar fotos
  • Exibir todos

Vídeos de Simone Schmidt

  • Adicionar vídeo
  • Exibir todos

Blog de Simone Schmidt

Para o dia de hoje, Finados, 02 de novembro de 2012

NÃO MORRERAM, PARTIRAM ANTES

Chora teus mortos com tamanho desconsolo que, dir-se-ia, és imortal.…

Continuar

Postado em 2 novembro 2012 às 16:34

Enquanto isso, AlUNOS exigem mais educação em PORTUGAL (Correio da Manhã)

"Governo escuta, os estudantes estão em luta".



Dezenas de estudantes do ensino secundário dirigem-se, em desfile, para a Assembleia da República, em Lisboa. Também houve protestos nas ruas do Porto e de Évora.



Em Lisboa, os estudantes concentraram-se cerca das 14:00 na Praça Luis de Camões, seguindo depois em direção ao edifício da Assembleia da República.



Cerca de uma hora após o início do protesto, que tem por lema «Estamos fartos disto - Queremos Educação!»,… Continuar

Postado em 25 outubro 2012 às 2:00

Brasileiros falam inglês de 'qualidade muito baixa', diz pesquisa(BBC BRASIL)

China supera o Brasil em proficiência em Inglês, revela estudo

Às vésperas de sediar os dois maiores eventos

internacionais do planeta – a Copa do Mundo, em 2014, e os Jogos Olímpicos, em 2016 –…

Continuar

Postado em 25 outubro 2012 às 1:44 — 1 Comentário

Nova York, 11 de Setembro de 2001 e recentemente

 

 

Ontem completaram-se 11 anos  desde que o mundo foi pego de surpresa com os ataques às Torres Gêmeas, no World Trade Center. Dois aviões se chocaram contra os edifícios e deixaram o mundo todo boquiaberto com a falta de limites à maldade humana…

Continuar

Postado em 12 setembro 2012 às 21:30

Caixa de Recados (2 comentários)

Você precisa ser um membro de Portal Luis Nassif para adicionar comentários!

Entrar em Portal Luis Nassif

Às 18:29 em 12 agosto 2012, Levi Ramos disse...

Obrigado Simone pelo comentário.

Deus abençoe sua família também!

         Abraço.

Às 3:17 em 9 agosto 2012, Oswaldo Conti-Bosso disse...

Oí Simone,

Como disse o Janio de Freitas, no Roda Viva, "Somos um país primário", no legislativo, executivo e judiciário.

Claro que acredito que vamos mudar muito nas próximas décadas, mas a mudança econômica tem uma velocidade (David Ricardo, a dois séculos: "Valor excedente de produção"), a social tem outro, geralmente menor.

Mas o que desejo é a formação de uma nova elite, que venha da base social do país: "O povo é melhor que sua elite".

A nossa salvação é pela nossa cultura, nossa maior riqueza, a universidade e a ciência não vão nos salvar.

Eu duvido que verei, mas quem viver verá!

Sds,

 
 
 

Publicidade

© 2017   Criado por Luis Nassif.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço