Aquarela e os 250 anos da Faber-Castell.

Não é fácil uma marca alcançar 250 anos no mercado. São poucos os produtos que atingem tal feito e menos ainda, os que estão, sob o controle da mesma família, durante tão longo tempo. São oito gerações no comando do mesmo negócio. A marca está presente em nosso país, desde os anos 1950, onde mantém sua mais importante subsidiária fora da Alemanha. A maioria dos produtos da empresa são feitas no Brasil. Vou mostrar um pouco de como a marca tomou parte das nossas vidas e da história, além de falar um encontro feliz, com uma bela melodia do nosso cancioneiro.

Quem não teve Faber-Castell em suas mãos? Os produtos da Faber-Castell, em seu quarto de milênio de existência, contribuíram bastante, com a educação, a criação artística e intelectual, as atividades científicas e a inovação tecnológica.

Na sua longa história, a marca foi contemporânea de de gênios e criadores como Mozart, Beethoven, Gauss, Goethe e Marx, para citar apenas alguns que talvez tenham sido usuários de seus produtos; o número de gênios poder ser acrescido de muitos mais ainda, para além da fronteiras do país onde a marca nasceu, pois um reconhecido e confesso usuário, que elogiou a qualidade dos produtos, foi o artista que se autorretratou na pintura abaixo.

Tenho hoje, como peça decorativa, na minha mesa de trabalho, uma Faber-Castell que me acompanha desde os bancos escolares; uma régua de cálculo de bolso semelhante a figura ao lado. Usava-a com habilidade e tinha também facilidade no cálculo mental, com multiplicações e extração de raízes; depois que adotei, no começo dos anos 1970, as calculadoras eletrônicas, perdi muito dessas habilidades e a régua de cálculo foi aposentada de suas funções.

Há vinte anos atrás, mostrei esse instrumento para um estudante de exatas e perguntei-lhe o que era. Ele custou para responder e deu a resposta como palpite, não tinha certeza se era realmente uma régua de cálculo, nunca tinha visto uma. Há uma geração madura de engenheiros, físicos e outros profissionais das exatas, que nunca lidaram e só viram régua de cálculo, como peça de museu; custam a acreditar, que os cálculos de grandes obras e feitos da engenharia, como o Empire State Building, os transatlânticos e as primeiras viagens espaciais, foram feitos, com o auxílio dessas réguas.

Eu cheguei na história da Faber-Castell, após pesquisar uma curiosidade sobre a canção Aquarela, despertada por um vídeo que mostrarei mais abaixo, com uma canção muito parecida, de mesmo autores; este primeiro vídeo me levou a outros. Achei o vídeo a seguir, com um resumo da história da empresa e trilha sonora de Aquarela, canção que virou marca registrada da Faber-Castell no Brasil.

Na página da empresa encontrei mais detalhes; vale a pena conhecer História da Faber-Castell no Brasil. Existe uma página internacional comemorativa dos 250 anos da Faber-Castell, com edição em português, onde há muitas informações e ilustrações da sua história.

A seguir temos dois vídeos com campanhas publicitárias da marca:

Faber Castell - Aquarela - 1983 ( Versão Original )

Faber Castell Aquarela 1995 - segunda versão

O vídeo que despertou toda esta história é o seguinte, gravado por Marília Barbosa, com título de "Uma Rosa em Minha Mão", parceria de Toquinho e Vinícius de Morais, .

No endereço do You Tube, em que encontrei essa gravação, achei o depoimento da cantora:

"Achei no Youtube e fiquei muito feliz. Gravei essa música em 1973, de Toquinho e Vinícius, arranjo de Waltel Branco, Som Livre.

Foi o primeiro tema de novela a estourar em todo país, tema de Dina Sfat, em Fogo Sobre Terra, de Janete Clair. Meu primeiro sucesso nacional.

Obrigada, muito obrigada mesmo à Landojr que fez esse vídeo e o postou, é uma lindíssima homenagem. Beijo!

mariliabarbosamatta 4 meses atrás"

Toquinho também gravou a canção desta forma:

Uma Rosa Em Minha Mão

Procurei um lugar

Com meu céu e meu mar,

Não achei.

Procurei o meu par,

Só desgosto e penar

Encontrei.

Onde anda o meu rei,

Que me deixa tão só

Por aí.

A quem tanto busquei

E de tanto que andei,

Me perdi.

Quem me dera encontrar,

Ter meu céu, ter meu mar,

Ter meu chão.

Ver meu campo florir

E uma rosa se abrir

Em minha mão

Na sua página oficial, Toquinho explica a parceria, com o músico italiano Maurizio Fabrizio, de como adaptou a canção que compôs com Vinicius de Morais, a um trecho de melodia, mostrado pelo compositor italiano, e como surgiu a letra de Guido Morra, para Acquarello, que está no vídeo seguinte.

A versão definitiva da canção, usada pela Faber-Castell nas suas campanhas publicitárias, recebe uma nova letra em português, pela qual hoje a conhecemos. Aqui abaixo, diferentes vídeos com essa nova versão.

Aquarela I

Aquarela II

Aquarela III

Aquarela é, portanto, uma obra de quatro autores: Toquinho, Vinicius de Moraes, Guido Morra e Maurizio Fabrizio.

Aquarela

Numa folha qualquer

Eu desenho um sol amarelo

E com cinco ou seis retas

É fácil fazer um castelo...

Corro o lápis em torno

Da mão e me dou uma luva

E se faço chover

Com dois riscos

Tenho um guarda-chuva...

Se um pinguinho de tinta

Cai num pedacinho

Azul do papel

Num instante imagino

Uma linda gaivota

A voar no céu...

Vai voando

Contornando a imensa

Curva Norte e Sul

Vou com ela

Viajando Havaí

Pequim ou Istambul

Pinto um barco a vela

Branco navegando

É tanto céu e mar

Num beijo azul...

Entre as nuvens

Vem surgindo um lindo

Avião rosa e grená

Tudo em volta colorindo

Com suas luzes a piscar...

Basta imaginar e ele está

Partindo, sereno e lindo

Se a gente quiser

Ele vai pousar...

Numa folha qualquer

Eu desenho um navio

De partida

Com alguns bons amigos

Bebendo de bem com a vida...

De uma América a outra

Eu consigo passar num segundo

Giro um simples compasso

E num círculo eu faço o mundo...

Um menino caminha

E caminhando chega no muro

E ali logo em frente

A esperar pela gente

O futuro está...

E o futuro é uma astronave

Que tentamos pilotar

Não tem tempo, nem piedade

Nem tem hora de chegar

Sem pedir licença

Muda a nossa vida

E depois convida

A rir ou chorar...

Nessa estrada não nos cabe

Conhecer ou ver o que virá

O fim dela ninguém sabe

Bem ao certo onde vai dar

Vamos todos

Numa linda passarela

De uma aquarela

Que um dia enfim

Descolorirá...

Numa folha qualquer

Eu desenho um sol amarelo

(Que descolorirá!)

E com cinco ou seis retas

É fácil fazer um castelo

(Que descolorirá!)

Giro um simples compasso

Num círculo eu faço

O mundo

(Que descolorirá!)...