Quem nunca cantou a marchinha de carnaval "Yes, Nós Temos Banana"?
Você sabia que a composição foi uma crítica bem humorada aos americanos, que chamavam os países latino-americanos de "República das Bananas" (Bananas Republics)?

Tudo começou em 1923, quando os compositores norte-americanos Frank Silver e Irving Cohn, ao ouvirem um grego dono de quitanda dizer para um freguês a frase gramaticalmente incorreta "Yes, we have no bananas", tiveram a idéia de transformá-la em uma canção humorística:
Yes, we have no bananas
We have no bananas today
We've string beans
And onions, cabbages and scallions
And all kind of fruit...



A canção foi gravada por Billy Jones, Arthur Hall, Irving Kaufman e Louis Prima (minha interpretação preferida), mas estourou na voz do cômico Eddie Cantor.

Quinze anos depois, em 1938, partindo dos compassos iniciais do fox "Yes, We Have No Bananas", nosso querido Braguinha e seu parceiro Alberto Ribeiro compuseram então um dos maiores sucessos carnavalescos de todos os tempos: "Yes, nós temos bananas".

Em 1984, Braguinha teve sua grande consagração desfilando como tema da Mangueira, escola campeã deste mesmo ano com o samba enredo "Yes, nós temos Braguinha". O nome do samba se transformou também no título de sua primeira biografia (Jairo Severiano).


Miúcha & Braguinha - Yes, Nós Temos Bananas


Louis Prima - Yes, We Have No Bananas


Audrey Hepburn, no filme "Sabrina"




Fontes consultadas
Site do compositor Braguinha
MPB Cifrantiga

Exibições: 519

Comentário de Oscar Peixoto em 31 outubro 2008 às 9:58
Helô, você realmente é a rainha da pesquisa! Garimpeira incomparável. Essa jóia do filme Sabrina deixou-me em estado de graça.
Comentário de Celso Orrico em 31 outubro 2008 às 15:07
Helõ, bela pesquisa..Yes, "chicletes eu misturo com banana e o meu samba vai ficar assim"
Bom fim de semana..
Bjs
Namastê!!
Comentário de Laura Macedo em 6 novembro 2008 às 19:37
Helô, maravilha de pesquisa!!! Amo os filmes com a Audrey Hepburn. Temos uma caixa com seis DVDs de seus filmes, inclusive o "Sabrina". Como sou super saudosista estou sempre que posso revendo-os.
Helôzinha minha amiga, estou super saudosa de você. Beijos.

Comentar

Você precisa ser um membro de Portal Luis Nassif para adicionar comentários!

Entrar em Portal Luis Nassif

Publicidade

© 2019   Criado por Luis Nassif.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço