Alberto Nepomuceno - Gedicht - Olga Maria Schroeter

Compositor Brasileiro: Alberto Nepomuceno (1864 - 1920)
Obra: Gedicht
Intérprete: Olga Maria Schroeter
Piano: Larry Fountain
Poesia: Nicolaus Leunau

'' O wag' es nicht, mit mir zu scherzen,
(Não ouses brincar comigo,)

Zum Scherze schloss ich keinen Bund;
(Por graça não travo união;)

O spiele nicht mit meinem Herzen,
(Não troces com meu imo)

Weisst du noch nicht, wie sehr es wund?
(Pois machuca! Sabes não?)

Weil ich so tief für dich entbrannte,
(Por ti tão forte queimava,)

Weil ich mich dir gezeigt so weich,
(E assim mostrei-me passível;)

Dein Herz die süsse Heimat nannte,
(Teu coração, doce morada)

Und deinen Blick mein Himmelreich.
(Teu olhar chamei paraíso.)

O rüttle nicht den Stolz vom Schlummer,
(Não perturbes o prazer do enlevo)

Der süsser Heimat sich entreisst,
(Que da doce morada se livra,)

Dem Himmel mit verschwiegnem K*****,
(Ao céu, em tom desalento,)

Auf immerdar den Rücken weist.
(Para sempre as costas vira.) ''

* Olga Maria Schroeter nasceu em Erexim (Rio Grande do Sul), graduou-se pelo Instituto de Artes da UFRGS, em Porto Alegre, com uma bolsa de estudos do governo do seu estado, transferiu-se para o Rio de Janeiro a fim de estudar canto com Murillo de Carvalho. Premiada em diversos concursos de canto, passou a se apresentar como recitalista e solista das mais importantes orquestras brasileiras, atuando sob regência de Alceo Bocchino, Eugen Szenkar, Eleazar de Carvalho, Jacques Pernoo, Henrique Morelenbaum, Isaac Karabtchevsky e outros. Gravou vários discos de música brasileira e participou intensamente de programas da Rádio MEC dedicados à criação musical nacional, especialmente os da série Música e músicos do Brasil. Dedicando-se preferencialmente ao gênero camerístico, te sido apontada com freqüência entre os nossos melhores intérpretes do lied e da canção de câmera brasileira.

** Larry Fountain nasceu em Nova Iorque, diplomou-se pelo pela Manhattan School of Music, concluindo seus estudos sob a orientação de Robert Goldstand, em 1965. No ano seguinte, iniciou sua carreira pianística, como solista, passando a ser contratado pelo Metropolitan Opera House para acompanhar artista do porte de Renata Tebaldi, Montserrat Caballe e Oralia Dominguez. Nos Estados Unidos, trabalhou ainda na Dallas Civic Opera, como maestro preparador. Estabelecido no Brasil desde 1970, tem-se destacado como um dos maiores acompanhadores da cena musical brasileira, atuando ao lado de Carol Mc Davit, Celso Woltzenlogel, Olga Maria Schroeter, Gretchen Miller e outros.

*** Leia sobre Alberto Nepomuceno: http://pt.wikipedia.org/wiki/Alberto_Nepomuceno

Classificação:
  • Atualmente, 0/5 estrelas.

Exibições: 28

Comentar

Você precisa ser um membro de Portal Luis Nassif para adicionar comentários!

Entrar em Portal Luis Nassif

Publicidade

© 2021   Criado por Luis Nassif.   Ativado por

Badges  |  Relatar um incidente  |  Termos de serviço